马修·麦克费登 杰罗姆·弗林 亚当·罗森博格
阿拉斯塔尔·西姆 布莱恩·福布斯 约翰·威尔士 奥尔加·林杜 亚瑟·杨 布莱恩·沃思 简·温汉姆 乔治·伍德布里奇 芭芭拉·埃弗里斯特
德克·博加德 西娃·科丝西娜 罗伯特·莫利 莱奥·麦凯恩 罗杰·德尔珈朵 德里克·福德斯 Amanda Grinling Noel Harrison Philo Hauser 约翰·琼金 格尔坦·克劳伯 约翰·勒·梅苏里尔 吉尔·梅尔福德 德里克·尼莫 理查德·帕斯科 埃里克·普罗曼 阿兰·提尔文 理查德·弗农 布鲁克·威廉姆斯 诺曼·伯德 弗兰克·芬莱 哈丽特·梅丁 William Mervyn Tiberio Mitri 罗伯特·里耶蒂 约翰·斯坦丁
蒂姆·罗斯 基里安·墨菲 比尔·米尔纳 罗里·金尼尔 埃洛伊丝·劳伦斯 丹尼斯·劳森 扎纳·马加维克
杰伊·利库戈 娜迪亚·帕克斯 保罗·雷迪 Isobel Jesper Jones Karen Connell Jeska Pike Hector Hewer Emilien Vekemans
休·博纳维尔 杰克·劳登 多米尼克·库珀 夏洛特·斯宾塞 斯蒂芬妮·马蒂尼 埃蒙·埃利奥特 肖恩·吉尔德 埃洛拉·托尔基亚 Robyn Betteridge 索菲亚·拉·波塔 Isabella Nefar Anil Desai 伊恩·皮里 西恩·哈里斯 汤姆·库伦 弗兰基·威尔森 George Taylor 鲍勃·克赖尔 吉安尼·卡尔切蒂 罗曼·朔姆堡 塔祖·卡尔瓦略 特蕾莎·马奥尼 吴国耀
奥斯卡·肯尼迪 塔德亚·格雷厄姆 杰克·罗文 乔迪·提亚可 爱丽斯·努克斯 拉马尼克·阿鲁瓦利亚 Harriet Webb 路易斯·博伊尔 唐纳德·萨基·马凯 James Phoon 阿里·哈迪曼 露易斯·帕克 安珀·格拉比 内德·科斯特洛 彼得·克拉菲 罗瑞·奥尼尔 沃伦·詹姆斯·邓宁 安东尼·瑞克曼 玛西娅·莱基
萨曼莎·莫顿 汤姆·费尔顿 乔纳森·普雷斯 阿迪勒·阿赫塔尔 艾琳·理查兹 欧文·约曼 欧文·蒂尔 杰森·休斯 苏珊·沃卡曼 Dora Davis Rhod Gilbert 乔·赫斯特 Leanne Holder Matthew Lee Thaer Al-Shayei
海莉·阿特维尔 多姆纳尔·格里森 克洛伊·皮里
罗里·金尼尔 鲁伯特·艾弗雷特 丹尼尔·卡卢亚 托比·凯贝尔 杰西卡·布朗·芬德利 艾伦·里奇 保罗·帕波维尔 汤姆·库伦
阿梅利亚·克拉克森 塞缪尔·安德森 亚当·那加提斯 娜塔莉·加文 Ashna Rabheru 阿里·坎 Ellis Howard Natalie Blair Harry Redding Ruaridh Mollica Hannah Griffiths 鲁德·哈利特 罗宾·卡拉 查理·希斯科克
瑞奇·热维斯 温迪·阿尔比斯顿 托尼·别尔德
珍妮·艾加特 琳达·巴塞特 朱迪·帕瑞福特 费奈拉·伍尔加 埃拉·布鲁科莱里 海伦·乔治 劳拉·美恩 莱昂尼·埃利奥特 史蒂芬·麦可甘 克雷夫·珀瑞斯 安娜贝勒艾裴逊 珍妮弗·柯比 乔治·格伦
戴安·摩根
Rowan Atkinson (Voice)
约翰·西姆 里奇·坎贝尔 Charlotte Christof 艾略特·凯博尔 劳拉·埃尔芬斯通 Molly Harris Brad Morrison 克雷格·帕金森 佐伊·塔珀 Steve Broad
亚历山大·德雷蒙 大卫·道森 托拜厄斯·桑特尔曼 艾米莉·考克斯 阿德里安·鲍尔 托马斯·加比利尔森 约瑟夫·米尔森 西蒙·坤茨 哈利·麦克伊泰 夏莉·墨菲 马修·麦克费登 鲁特格尔·哈尔 杰森·弗莱明 伊恩·哈特 亚力克·纽曼 罗肯·克兰尼奇
詹姆斯·科兹莫 凯文·麦克基德 亚历克斯·费恩斯 理查德·柯伊尔 雯叶特·罗宾逊 洛恩·麦克菲登 安迪·M·米利根 弗兰西丝·格雷 安德鲁·惠普 杰西卡·哈德维克 Peter Hannah 艾德里安·帕默 Nathan Aldous Paul Candelent Iona Anderson 塔基·纳齐尔
夏洛特·里奇 基尔·史密斯·拜诺 洛利·阿德福普 马修·贝恩顿 西蒙·法纳比 玛莎·豪-道格拉斯 吉姆·霍威克 劳伦斯·里卡德 本·威尔邦德 卡蒂·威克斯
米洛·吉布森 西尔维娅·侯克斯 威廉·菲克纳 艾略特·科万 格本加·阿金纳格贝 约瑟夫·米尔森 佩里·菲茨帕特里克 本·洛伊德·霍尔姆斯 雅沃尔·巴哈罗夫 安·阿克因 明格斯·约翰斯顿 里纳特·希什马塔林 亚森·阿图
裴淳华 大卫·田纳特 比利·康诺利 本·米勒 阿米莉亚·布摩 艾米莉亚·琼斯 鲍比·斯莫德里奇 西莉亚·伊姆里 安妮特·克罗斯比 罗恩·多纳基 本·普雷斯利 米歇尔·奥斯丁 艾莉克西娅·芭利尔
大卫·苏切 休·弗拉瑟 菲利普·杰克森 保琳·莫兰 马丁·特纳
大卫·苏切 休·弗拉瑟 菲利普·杰克森 保琳·莫兰 波利·沃克
罗温·艾金森 保罗·布朗 理查德·布赖尔斯 安格斯·迪顿 罗宾·德里斯科尔 Tina Maskell Dave O'Higgins 卡罗琳·昆汀 鲁道夫·沃克尔 理查德·威尔逊 Matilda Ziegler
苏兰·琼斯 博迪·卡维尔 汤姆·泰勒 Thusitha Jayasundera 玛莎·豪-道格拉斯 Shazia Nicholls 朱迪·科默 克莱尔-霍普·阿什蒂 亚当·詹姆斯 莎拉·斯图尔特 维多利亚·汉密尔顿 内尔·斯杜克 Cian Barry Megan Roberts Charlie Cunniffe 丹尼尔·切尔奎拉 Peter De Jersey 纳温·乔杜里 谢丽尔·坎贝尔 Robert Pugh Tyla Wilson 瑞奇·尼克松
Karla-Simone Spence 约翰·艾伦·罗伯茨 乔迪·梅 Mina Andala Martin Fisher Mace Richards 杰克·库兰 大卫·巴克·琼斯 Alison Martin Jones
杰瑞米·艾恩斯 乔治·麦凯 罗伯特·巴瑟斯特 杰西卡·布朗·芬德利 奥古斯特·迪赫 阿历克斯·杰宁斯 安佳丽·莫辛德拉 桑德拉·惠勒 马克·路易斯·琼斯 丽芙·丽莎·弗赖斯 杰尼斯·纽沃纳 尼古拉斯·肖 汉勒斯·魏格纳 Jean-Luc Julien 马丁·基弗 Ross Donnelly Tina Louise Owens Genevieve Florence
莎朗·鲁妮 朱迪·科默 尼克·迈瑞莱格伦 丹·科恩 乔丹·墨菲 席亚拉·巴克森德尔
安妮·海瑟薇 詹姆斯·麦卡沃伊 朱莉·沃尔特斯 詹姆斯·克伦威尔 玛吉·史密斯
格雷格·戴维斯 佐伊·沃纳梅克 阿西姆·乔杜里 哈丽特·瓦尔特 西蒙·卡洛 约翰·麦克米兰 埃里克斯·劳瑟 苏珊娜·菲尔丁 鲁瓦森·科纳蒂 马克·路易斯·琼斯 鲁迪·达马林加姆 Joshua McCord 路易斯·埃默里克 艾米·摩根 查理·罗尔斯 Jemma Carlton Shakin' Stevens 李乐诗 Cassius Thompson Zita Sattar
菲利普·文切斯特 沙利文·斯特普尔顿 米歇尔·卢卡斯 罗布森.格林 杨紫琼 李威尹 达斯汀·克莱尔 詹姆斯·维尔比 阿德里安·保罗 约瑟夫·盖特 Christian Antidorm 特雷扎·萨博瓦
希尔莎-莫妮卡·杰克逊 露易莎·哈兰德 妮可拉·考夫兰 杰米-李·奥唐纳 迪兰·卢埃林 塔拉·林恩·奥尼尔 凯茜·基拉·克拉克 汤米·蒂尔南 伊恩·麦克尔希尼 希沃恩·麦克斯维尼 利亚·奥洛克 贝西·亨德森
希尔莎-莫妮卡·杰克逊 露易莎·哈兰德 妮可拉·考夫兰 杰米-李·奥唐纳 迪兰·卢埃林 塔拉·林恩·奥尼尔 凯茜·基拉·克拉克 汤米·蒂尔南 伊恩·麦克尔希尼 希沃恩·麦克斯维尼 利亚·奥洛克 安东尼·鲍伊
玛丽娜·赛提斯 维尼·琼斯 Christopher Sciueref
马克·斯特朗 卡里斯·范·侯登 丹尼尔·梅斯 玛丽昂·贝利 莉莉·纽马克 希滕·珀泰尔 克洛伊·皮里 山姆·哈兹尔丁 乔丹·朗 罗伯特·吉尔贝托 马丁·麦凯恩 Tobi King Bakare Siena Kelly Gabriel Gambetta Michael Salami Ishola Akanni Luing Andrews
迈克尔·波尔 阿尔菲·博 凯莉·霍普·弗莱彻 马特·卢卡斯 罗布·豪森 布拉德利·贾登 凯蒂·塞科姆 单·亚子 厄尔.卡朋特 克雷格·马瑟
里斯·谢尔史密斯 谢里丹·史密斯 凯特·弗利特伍德 Juliet Alderice 雅奇·潘嘉比
路易斯·帕特里奇 乔莉·理查德森 瓦妮莎·雷德格雷夫 伊恩·格雷 朱利安·欧文登 艾米丽·凯里 埃拉-雷·史密斯 帕克·索耶 希欧布罕·休莱特 Lorraine Tai Livia De Paolis Amelia Minto Tilly Marsan 奥利弗·狄龙 Ebony Aboagye 里奇·比德尔·布莱尔
希尔莎-莫妮卡·杰克逊 露易莎·哈兰德 妮可拉·考夫兰 杰米-李·奥唐纳 迪兰·卢埃林 凯茜·基拉·克拉克 伊恩·麦克尔希尼 希沃恩·麦克斯维尼 塔拉·林恩·奥尼尔 汤米·蒂尔南
杰克·奥康奈尔 科林·法瑞尔 斯蒂芬·格拉汉姆 乔纳森·阿里斯 彼得·穆兰 汤姆·康特奈 埃莉萨·巴特沃思 妮维·尼尔森 菲利普·希尔·皮尔逊 克里斯·希钦 Lee Knight 罗兰·默勒 马克·罗利 萨姆·斯普卢尔 纳塔·阿格拉奇 Keenan Carpenter Gary Lamont Gerry Lynch Ipeelie Ootoova Stephen McMillan
马修·古迪 汤姆·休斯 切瓦特·埃加福 乔安娜 范德汉姆 乌米·马萨库 安琪儿·库碧 詹妮特·蒙哥马利 珍娜·科尔曼 安东尼·海德 阿兰·柯德勒 梅尔·史密斯 约翰·古德曼
大卫·苏切 佐伊·沃纳梅克 菲利普·杰克森 休·弗拉瑟 保琳·莫兰 亚历山德拉·道灵
大卫·苏切 佐伊·沃纳梅克 阿历克斯·杰宁斯 帕特里克·巴拉迪 艾略特·科万 迈克尔·法斯宾德 莫妮卡·杜兰 乔治娜·赖兰斯 詹姆斯·达西 尼古拉斯·法瑞尔
大卫·苏切 休·弗拉瑟 菲利普·杰克森 尼古拉斯·法瑞尔 莎拉·伍德沃德 克里斯托弗·埃克莱斯顿 彼得·布莱斯 唐纳德·道格拉斯
大卫·苏切 马丁·肖 金伯莉·尼克松 阿米莉亚·布摩 佐伊·沃纳梅克 汤姆·伯克 安娜·玛西 杰西卡·查斯坦 艾琳·阿特金斯
大卫·苏切 休·弗拉瑟 菲利普·杰克森 保琳·莫兰 安娜·钱斯勒
大卫·苏切 休·弗拉瑟 菲利普·杰克森 保琳·莫兰 大卫·叶兰德
休·丹西 萝玛拉·嘉瑞 休·博纳维尔
克拉斯·邦 约翰·赫夫南 多莉·韦尔斯 乔安娜·斯坎伦 马克·加蒂斯 莫菲德·克拉克 萨沙·达万 乔纳森·阿里斯 内森·斯图尔特-贾瑞特 琳赛·马歇尔 查内尔·克雷斯韦尔 马修·比尔德 莉迪娅·韦斯特 帕特里克·沃尔什·麦克布赖德 莉莉·多斯沃斯-埃文斯 塞缪尔·布伦金 优素福·凯尔科尔 克里夫·罗素 凯瑟琳·斯切尔 蒂利亚纳·布克丽瓦 保罗·布伦南 安得烈·拜伦 菲尔·邓斯特 安东尼·弗拉纳根 索菲亚·奥克斯纳姆 亚历克·乌特戈夫 露伊萨·里希特
克雷格·法布拉斯 詹姆斯·卡沙莫 卢克·崔德威 艾米丽·阿塔克
惠特尼·阿贝勒 斯科特·麦克纳里
