伊夫·蒙当 雷纳托·萨尔瓦托雷 O.E. 汉斯 雅各布·韦伯 让-吕克·比多 莫里斯·泰纳克 伊薇特·埃蒂耶旺 Evangeline Peterson 哈拉尔德·沃尔夫 Nemesio Antúnez 安德烈·福尔肯 阿尔多·弗朗西亚 Rafael Benavente 雅克·贝汉 Fernando Gallardo 朱利安·吉约马尔 格洛利亚·蒙奇梅尔 赫克托·诺圭拉 Alejandro Sieveking Jael Unger
卡米拉萨齐奥 罗伯托范隆 Benjamin Emanuel Raymond Campbell Harold Wagner Albert Heinze Merlin Berth Mats Carlson Leonard Parrish 多茨·约翰逊 Alfonsino Pasca 玛丽亚·米琪 加尔·摩尔 哈丽特·梅丁 伦佐·阿万佐 威廉·塔布斯 戴尔·埃德蒙兹 朱丽叶塔·马西纳
卡米拉萨齐奥 罗伯托范隆 BenjaminEmanuel RaymondCampbell HaroldWagner AlbertHeinze MerlinBerth MatsCarlson LeonardParrish 多茨·约翰逊 AlfonsinoPasca 玛丽亚·米琪 加尔·摩尔 哈丽特·梅丁 伦佐·阿万佐 威廉·塔布斯 戴尔·埃德蒙兹 朱丽叶塔·马西纳
Ini Dima Okojie Ruslaan Mumtaz Richard Mofe-Damijo Joke Silva Osas Ighodaro Anee Icha Sujata Sehgal Koye Kekere Ekun Ibrahim Suleiman Imoh Eboh Frodd Hamisha Daryani Ahuja
瑞恰·查达 阿里·法扎勒 潘卡·特里帕蒂 Vijay Kumar Dogra 普尔吉·萨姆拉特 Manjot Singh
Janna Levin Nia-Imara Barberousse Marcia Bartusiak Shep Doeleman Peter Galison Andrea Ghez Eilat Glikman James Guillochon Dale Kocevski Tod R. Lauer 尼尔·德格拉塞·泰森
杰夫·高布伦 珍妮·麦克蒂尔 斯蒂芬·迪兰 奥罗拉·佩里诺 纳巴汉·里兹旺 基连·斯科特 Misia Butler 苏珊·伍尔德里奇 大卫·休里斯 克利夫·柯蒂斯 蕾拉·法扎德 Matthew Koon 米歇尔·格里尼奇 斯坦利·汤森德 赛琳娜·琼斯 黛比·玛扎 芮姬·阿约拉 拉蒙·蒂卡拉姆 丹尼尔·蒙克斯 Amanda Hadingue
卡特琳·罗曼 祖莎·亚罗 Lana Szczaurski 莫妮卡·巴尔赛 András Mészáros Katalin Takács Anna Gy?rgyi Kitty Keresztesi Kendra Molnár Novák Laura Tibor Bánky Tímea Búza Kata Füle Marcsi Garay Lajos Ottó Horváth Péter Mendel Gusztáv Molnár Gy?rgy Szatmári Pál Sztarenki Szabolcs
抔米提·米弯投瓦兰 朱塔吾·帕塔拉刚普 妮查潘·查采芃纳 齐提萨克·帕通布拉纳 Ticha Wongthipkanont Naomi Amante 李志洲 米歇尔·方 Nicole Fong 丹增·诺盖·特雷纳 达伦·凯兰 Wynn Pawin Kulkaranyawich 陈瑞书 Chaleeda Gilbert Sinjai Plengpanich
Samer Bisharat 艾哈迈德·埃兹 Asser Yassin Mishal Almutairi
凯瑟琳·赫本 罗萨诺·布拉齐 伊莎·米兰达 达伦·麦克加文 玛瑞·奥登 麦克唐纳·帕克 杰瑞米·斯宾塞 Jane Rose Gaetano Autiero Virginia Simeon
奥拉维尔·达里·奥拉夫松 伊尔穆尔·克里斯蒂安·斯多蒂尔 托玛斯·博·拉森 比约恩·西鲁·哈瑞森 玛丽亚·塞尔玛·玛拉多提尔 哈拉迪尔·阿里·斯特凡松 Torsteinn Gunnarsson 埃吉尔·奥拉夫森 Guejón Pedersen 玛格丽特·维米蒂特 Frierik Róbertsson Emil B. Kárason 伊里斯·坦贾·弗利根林 Sn?fríeur Ingvarsdóttir Sigureur Tór óskarsson
桑尼尔·谢迪 阿尔琼·萨尔哈 莫哈恩拉 曼珠·瓦里尔 凯瑟瑞·苏雷什 卡尔娅妮·普瑞娅妲珊 Pranav Mohanlal Mukesh Prabhu Ashok Selvan 奈杜穆蒂·维努 Paul Huntley-Thomas Siddique
李察哈里逊 高飞 陈观泰 田鹏 田鹤 李丽丽 魏平澳 史仲田 金刚 应采灵 蔡弘 王侠 Hsieh Wang 陈星 宋金来
Dani Kind Finlay Wojtak-Hissong Romeo Carere 史蒂夫·隆德 Maria Nash 莎拉·坎宁 塞莉纳·马丁 Kiroshan Naidoo 丹尼尔·福克斯 Lia Sachs Jenna Saras Lily Spangenberg Vash Singh
Norodom Sirivudh 诺罗敦·西哈努克 Sisowath Kossamak Samley Hong Sieng Di Yvon Hem Van Molyvann Hok Sokol Sinn Sisamouth Sam-Ang Sam Mol Kamach Thom Sem Sinn Than Horn Net Tun Sinn Chann Chaya
柯克·道格拉斯 西尔瓦娜·曼加诺 安东尼·奎恩 罗桑娜·珀德斯塔 雅克·迪梅尼 丹尼尔·伊韦内尔 Sylvie 弗朗科·英特朗吉 埃琳·娜扎雷斯基 伊弗莉娜·马尔塔亚蒂 Ludmilla Dudarova Tania Weber 皮耶罗·卢利 Ferruccio Stagni 亚历山德罗·费尔森 奥斯卡·安德里亚尼 翁贝托·西尔维斯特里 Gualtiero Tumiati 特里萨佩拉蒂 Mario Feliciani Michele Riccardini 安德烈·奥雷尼 Andrea Bosic Walt
Alastair Sim Kathleen Harrison Mervyn Johns
Jessica Dragonette Lanny Ross 品托·考维格
Stephen Beavis Cedric Gall Graham Hughes Paddy Kondracki Annabel Logan Lucy the Dog Josie Rogers Andy Stewart Joma West
卢博米尔·班多维奇 Marko Vasiljevic Vuk Jovanovic
Lorena Franco Bijesh Jayarajan Neet Chowdhary Rajeev Gaursingh Karran Jeet Poonam Mathur
瑞秋·齐格勒 妮可·基德曼 哈维尔·巴登 约翰·利思戈 詹妮弗·路易斯 内森·连恩 泰塔斯·伯吉斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 迪·布拉雷·贝克尔 苏珊·菲泽 欧嘉·梅雷迪斯 瑞奇·摩尔 约翰·拉森贝格 维基·詹森 安吉拉·格鲁威 Jessica Molaskey Giovanna Bush Isabelle McCalla Dennis Stowe
Fahadh Faasil Soubin Shahir Chemban Vinod Jose
王欣雨 Bo Sun Si Lu Yu Yu Guang Zheng Qing LI Ke Jing Lu
Aran-Sina Keshvari 谢哈布·侯赛尼 Shabnam Ghorbani Kimiya Eskandari 维尔霍·伦科宁 劳拉·布林 克里斯蒂娜·哈科拉 埃罗·梅拉斯涅米 Muhammed Cang?ren Lumi Barrois Henry Hanikka Fatima Usman Helen Kesete Niilo Airas Daniel Safi Anniina M?kel? Tinka Kyr?nsepp? Jyrki Nousiainen Pezhman Escandari
马里奥·卡萨斯 Milena Smit 伊丽莎白·拉雷纳 Fernando Valdivielso Javier Mula Aleix Mu?oz Andreu Kreutzer Oscar Pérez Xavi Siles Miguel ángel González Gerard Oms Xavi Sáez Victor Solé Paco Trenzano Laura Weissmahr 卡鲁斯·法布雷加
Dulyga Akmolda Madi Minaidarov 森山未来 Adiya Mussina 萨梅尔·叶斯利亚莫娃
Sofie Torp Thomas Hwan Anders Agger 洛特·安德森 Maria Rossing 克里斯蒂安·塔夫德鲁普 Rikke Bilde Christine Gjerulff 波笛·约根森 布贾内·亨里克森 杨思·约恩·斯波塔格 Jesper Hagelsk?r Paasch 约翰·路易斯·施密特 安德斯·布林克·马德森 Thomas Guldberg Madsen Malaika Berenth Mosendane Nina Terese Rask Arian Kashef La
阿德里亚诺·塔尔迪奥洛 乔瓦尼·卡尔卡尼奥 妮娜·纳博卡 巴博拉·伯布洛瓦 Maksim Kostyunin Orest Syrvatka Aylin Prandi 斯特凡诺·卡塞蒂 Gianluca Gobbi
马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 尼克·怀尔德 维克多·埃菲尔 埃莱
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
迪尔吉特·多桑 Shehnaaz Gill Sonam Bajwa Gurfateh Singh Grewal 达伦·安德查克 Beth Anthony Baljinder Atwal Jamie Crozier Raja Dhillon Richard Guenther 巴尔林德·约翰尔 Mauri Momose Adam Muxlow Kamaljit Neeru Mandeep Singh
汤姆·霍兰德尔 托比·斯蒂芬斯 鲁伯特·彭利-琼斯 萨缪尔·韦斯特 斯图尔特·莱恩 Darrell D'Silva 安娜-露易丝·普拉曼 罗纳德·皮卡普 马塞尔·尤勒斯 Angus Wright 帕特里克·肯尼迪 Colin Higgins 约翰·莱特 艾美达·斯丹顿
Note Chern-Yim Anna Chuancheun Phichet Iamchaonaa Apisit Opasaimlikit Suthep Po-ngam
Wuchcharapol Phringtrakool Sanachay Pattawan Nopparat Praseartsirisuk Umpon Tumkunkaew Daraspong Throngprasit
奥利弗·普莱特 斯坦利·图齐 Walker Jones Jessica Walling 大卫·李普曼 E. Katherine Kerr George Guidall William Hill 阿尔弗雷德·莫里纳 迈克尔·爱默生 杰克·奥康耐 马特·马洛伊 Ted Blumberg 莉莉·泰勒 托尼·夏尔赫布
让·马克·伯克霍尔兹 Anastasia Mishina Mindaugas Papinigis
Antonella Aquistapache 法比安·阿雷尼利亚斯 Romina Bentancur 瓦莱里娅·洛伊丝 Federico Morosini
Nick Heyman Sarah Dumont Suzan Crowley Jessica Treska Brynn Horrocks
维贾伊·拉齐 阿弗塔布·施夫达撒尼 伊西塔·杜塔 施瑞亚斯·塔尔帕德 索娜尔·赛贾尔 帕文·马特拉 Anil Charanjeett 马努·里希·查达 Venus Singh 贾米勒汗 Pankaj Jha Neeraj Sood Tanuka Laghate
Agot Isidro Jojit Lorenzo Sandino Martin Anna Luna
拉尔夫·费因斯 凯特·布兰切特 塞伦·希德 汤姆·威尔金森 理查德·劳斯伯格 克里夫·罗素 比尔·布朗 约瑟芬·白内斯 巴纳比·凯 巴里·奥托 琳达·巴塞特 杰弗里·拉什 Polly Cheshire 吉莉安·琼斯 Robert Menzies 索尼娅·里特 琳内特·柯伦 杰夫·莫雷尔 克里斯蒂安·马诺 保罗·罗杰斯 诺曼·卡耶 露西·贝尔 克里斯·海伍德 Judi Farr Stuart Campbell Les Dayman 安德鲁·S·吉尔伯特 Patrick Andrews Sierra Dohe
朱莉娅·莱莫兹 法比欧·阿孙桑 吉安·皮埃尔·诺厄尔 露易丝·卡尔多索 卢卡斯·考特林 加布里埃尔·卡乌夫曼 拉菲尔·卡多索 若昂·加布里埃尔·瓦思康赛罗斯 Mausi Martínez Fernanda Félix 爱德华多·库蒂尼奥 Aloísio de Abreu Diego Veiga Bruno Dubeaux Flávia Milioni
伊凡·特洛伊 波莱克·波利夫卡 伊娃·赫鲁波娃 Ivana Chylková Jana Plodková 理查德·克莱科 帕特丽切·索拉里科娃 卡瑞尔·罗登 Zbigniew Czendlik Karin Babinská 马瑞克·塔西里克 哈娜·霍利索娃 奥尔加·劳诺娃 妮拉·布德芙 Natálie Rozková Daniel Samec Patricie Samcová 兹德内克·杜塞克 Anna Sulcová Karel Sivák
Karl Bertil-Nordland Barbora Kysilkova ?ystein Stene
迪·布拉雷·贝克尔 芭芭拉·古德森 柯克·桑顿 Keythe Farley 托尼·奥立佛 Jessica Gee-George 史蒂夫·斯塔利 凯特琳·罗布罗克 Jakari Fraser Madison Rojas Kaliayh Rhambo Michelle Deco
罗伯特·德斯特 安德鲁·亚雷茨基 Gary Napoli 珍妮·皮洛 Michael Simon Hall Kevin J. Hynes Dick DeGuerin Debra Kay Anderson 切斯拉·冈萨雷兹 马克·斯默林 苏珊·伯曼 Cody Cazalas Gilberte Najamy Charles Bagli Ellen Strauss 克斯汀·邓斯特 弗兰克·兰格拉 Kim Lankford 扎克利·斯图尔特-
Karthi James Bond Singh Abhimanyu Singh
瓦格纳·马拉 乔安娜 克里斯蒂 莫里斯·孔特 波伊德·霍布鲁克 佩德罗·帕斯卡 Stephanie Sigman 罗伯托厄宾纳 安娜·德拉·雷古拉 Danielle Kennedy 迭戈·卡塔诺 豪尔赫·A·希门尼斯 鲍琳娜·盖坦 胡安·巴勃罗·拉瓦 劳尔·门德兹 安德瑞·马托斯 布鲁诺·比齐尔 Thaddeus Phillips
