扎隆·索纳特 Preeyakarn Jaikanta 玛娜莎楠·潘叻翁固 Yavapolkul Navin Fai Nuntanuch Losuwan Gwang Wanpiya Oamsinnoppakul Kiak Wattikorn Wiragarn Seneetunti (Maprang) Napasnant Wangjaroentaweekul Ampere Sutthatip Tor Tachatuwanan
El Negro álvarez Oscar Bopp Luis Caporossi Vicente Cohn Mónica Cragnolini Mónica Duprat Hugo Echevarrieta Tuca Esponoza Carlos Herrera Ernesto Imas
Desmond Tan Xu Yahui Vincent Tee William Lawandi Maria Alexandria Alan Tan Angeline Yap Luis Lim Grace Lee-Khoo Junichi Takahashi
伊夫·蒙当 雷纳托·萨尔瓦托雷 O.E. 汉斯 雅各布·韦伯 让-吕克·比多 莫里斯·泰纳克 伊薇特·埃蒂耶旺 Evangeline Peterson 哈拉尔德·沃尔夫 Nemesio Antúnez 安德烈·福尔肯 阿尔多·弗朗西亚 Rafael Benavente 雅克·贝汉 Fernando Gallardo 朱利安·吉约马尔 格洛利亚·蒙奇梅尔 赫克托·诺圭拉 Alejandro Sieveking Jael Unger
安德拉·戴 格伦·克洛斯 Anthony B. Jenkins 凯莱布·麦克劳克林 黛米·辛格顿 安洁纽·艾莉丝-泰勒 莫妮克 欧玛·艾普斯 密斯·劳伦斯 Javion Allen 托德·安东尼 Bryant Bentley Jonathan Berry Loryn Bonner 考林·加普 Guy Collins Cynthia Dallas Girly Daniels Amy Lyn Elliott Nealla Gordon
Aphton Corbin Pete Docter Louis Gonzales Courtney Casper Kent Erik Langley
阿方索·埃雷拉 西蒙娜·拉马德里德 Juan Pablo Fuentes Acevedo Fernando Cattori Renata Manterola
尾上菊之助 稻森泉 松冈俊介 斋藤洋介 郑龙进 宍户锭 松方弘树 佐野史郎 柏原收史 宫迫博之 坂井真纪 成宫宽贵 贯地谷栞 绫田俊树 柳原晴郎 Hayato Fujiki 吹越满 Kenta Harada Noriko Hikasa 萤雪次朗
Jason Alexander Jennifer Love Hewitt Haley Joel Osment
Aleksei Archer Lucas Bentley Giovanni Capitello
格兰特·威廉姆斯 Randy Stuart April Kent 保罗兰顿 雷蒙德·贝利 威廉·沙勒特 Frank J. Scannell Helene Marshall 戴安娜·达林 比利柯蒂斯 Chet Brandenburg John Hiestand Joe LaBarba Perk Lazelle Lock Martin Orangey Regis Parton Charles Perry Luce Potter
Sofie Torp Thomas Hwan Anders Agger 洛特·安德森 Maria Rossing 克里斯蒂安·塔夫德鲁普 Rikke Bilde Christine Gjerulff 波笛·约根森 布贾内·亨里克森 杨思·约恩·斯波塔格 Jesper Hagelsk?r Paasch 约翰·路易斯·施密特 安德斯·布林克·马德森 Thomas Guldberg Madsen Malaika Berenth Mosendane Nina Terese Rask Arian Kashef La
莫里西奥·巴里恩托斯 布鲁诺·比齐尔 Carlos Espejel 杰苏斯·欧乔阿 Freddy Ortega German Ortega 玛伊特·佩罗尼 米格尔·罗达特 安祖妮嘉 · 慧尔 Marcelo Barcelo Ximena de Anda María Alicia Delgado Oliver Flores Juan Frese Valentina Garrido Armando González 克劳迪奥·埃雷拉 Betzabé Jara Héctor Lee Fernando Meza
Alex Calangiu Catalin Herlo 罗努特·卡拉斯 尤利安·波斯泰尔尼库 亚历山德鲁·帕帕多波尔 Leonid Doni 安迪·瓦斯卢亚努 托玛·库津 Mirela Oprisor 斯蒂芬·扬库 科斯特尔·卡斯卡韦尔 Voicu Dumitras 伊恩·格罗叙 Nicu Mihoc Alin Florea Razvan Vicoveanu áron Dimény 尼科丁·恩古里亚努 Laurentiu B?nescu 博格丹·法尔卡什
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
迪尔吉特·多桑 Shehnaaz Gill Sonam Bajwa Gurfateh Singh Grewal 达伦·安德查克 Beth Anthony Baljinder Atwal Jamie Crozier Raja Dhillon Richard Guenther 巴尔林德·约翰尔 Mauri Momose Adam Muxlow Kamaljit Neeru Mandeep Singh
娜塔莉·伊曼纽尔 奥玛·希 萨姆·沃辛顿 戴安娜·西尔弗斯 萨伊德·塔格马奥 雨果·迭戈·加西亚 奥里莉亚·阿格尔 格雷戈里·蒙泰尔 David Clark 杰兹·迪欧 Quentin D'Hainaut 吴飞霞 Grégory Loffredo 埃利·哈达德 Jamel Blissat 纪尧姆·科布施 Etienne Guillou-Kervern
Antonella Aquistapache 法比安·阿雷尼利亚斯 Romina Bentancur 瓦莱里娅·洛伊丝 Federico Morosini
迈克尔·皮特 伊娃·格林 路易·加瑞尔 安娜·钱斯勒 罗宾·瑞努奇 琼-皮尔里·卡尔弗恩 让-皮埃尔·利奥德 吉尔伯特·阿代尔 让-保罗·贝尔蒙多 亨利·朗格卢瓦 珍·茜宝 弗朗索瓦·特吕弗 亚历珊德拉·耶尔马克 Lola Peploe Florian Cadiou Valentin Merlet Ingy Fillion Pierre Hancisse
克劳迪娅·萨拉斯 乔治娜·阿莫罗斯 卡拉·迪亚茨 玛蒂娜·卡里迪 马努·里奥斯 亚当·努鲁 伊坦森·艾斯卡米亚 奥马尔·阿尤索 迭戈·马丁 珀尔·格兰奇 Valentina Zenere André Lamoglia
Marc Jarousseau Nathalie Odzierejko Ludovik Day Jér?me Niel Vincent Tirel Delphine Baril 凡妮莎·吉德
马克·刘易斯 安娜·克劳迪亚·塔兰孔 Sebastián Martínez 玛卡莲娜·加西亚 阿尔贝托·格拉 埃伦迪拉·伊瓦拉 Regina Reynoso 瑞吉娜·布兰登 Ruben Zamora 埃里克·埃利亚斯 西尔维里奥·帕拉舍斯 路易斯·埃内斯托·弗兰克 Giuseppe Gamba Erik Hayser 塞巴斯蒂安·丹特 毛里齐奥·艾萨克 Valentina Acosta Shani Lozano Horacio García
Elyse Maloway Erin Mathews Vincent Tong
Daumantas Ciunis Valentinas Masalskis Sigitas Rackys Petras Simonis Remigijus Vilkaitis Sarunas Zenkevicius
詹姆斯·沃克 凯特琳·菲茨杰拉德 汤姆·里皮斯基 Dan Ziskie 迈克尔·高德尔 Michael Vincent Donovan Constance Barron Hilary R. Walker Lynn Czekaj Andrew Elias Dion Graham Joe Guarneri Daniel Haley Peter Johnson Stan Klimecko
热拉尔·德帕迪约 伯努瓦·马吉梅尔 迈克尔·扬 劳拉·斯梅特 茂萨·马斯克里 卡罗尔·布拉纳 达尼 Idir Chender 卡特琳·阿尔迪蒂 Gringe Charlie Vincent Patrick Catalifo Julie-Chloé Mougeolle Beno?t de Gaulejac Sarah Lazaar
Barbi Benton Charles Lucia Jon Van Ness
德克·博加德 英格丽·图林 赫尔穆特·格里姆 赫尔穆特·贝格 雷诺·韦尔莱 翁贝托·奥尔西尼 赖因哈德·科尔德霍夫 阿尔布雷希特·舍恩哈尔斯 弗洛琳达·布尔康 诺拉·里奇 夏洛特·兰普林 伊琳娜·万卡 Karin Mittendorf Valentina Ricci Wolfgang Hillinger 彼得·戴恩 卡尔-奥托·阿伯提 约翰·佛雷德里克 克劳斯·赫内 恩斯特·库尔 埃丝特尔·卡洛尼 杰西卡·杜布林 皮耶罗·莫尔贾 阿尔·克里弗
玛丽亚·卡拉斯 马西莫·吉洛蒂 洛朗·特兹弗 Giuseppe Gentile 玛格瑞斯·克里蒙地 保罗·贾巴拉 Gerard Weiss Sergio Tramonti Luigi Barbini Gian Paolo Durgar Luigi Masironi Michelangelo Masironi Gianni Brandizi Franco Jacobbi Annamaria Chio 皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂 米莱拉·班斐里
Philippe Drecq Frédéric Diefenthal .
Peter Elliott George Antoni 布莱恩·科尔文 琳达·汉密尔顿 约翰·阿什顿 彼得·迈克尔·戈茨 Frank Maraden Alan Sader Lou Criscuolo Marc Clement Richard Rhodes Larry Souder Ted Prichard Jayne Gray Debbie McLeod 大卫·德弗里斯 Don Law 吉米·雷·威克斯 Bernard Addison 莱昂·里皮 Dandy Stevenson Jeffrey Buckn
Cyusa Ruzindana Rukundo Marcou 南·拉博德-乔尔达 格雷·蒙赛京 玛丽-索纳·孔戴 Sunny Suits Margot Alexandre Vincent Steinebach 洛尔-露西尔·西蒙 Samuel Dijoux Hawa Andhumdine Marcou
Oscar Desgagnés Louis Philippe Dandenault Mia Garnier 史蒂夫·拉普兰特 Vincent Bolduc Beno?t Brière Dave Campbell Emma Bao Linh Tourné Alexandra Cyr Jo?lle Paré-Beaulieu Joey Bélanger Richard Fréchette Javier Villarreal Pierre Mailloux Claire Gagnon Gaston Caron
丹尼尔·帕迪亚 凯瑟琳·贝纳尔多 Lorna Tolentino 加比·康塞普西翁 Inigo Dominic Pascual Dante Ponce Kakai Bautista Bryan Santos Hyubs Azarcon Kiray Celis Neil Coleta Thou Reyes 蒙吉·科巴鲁比亚斯 JM Iba?ez Andrea Brillantes Inah de Belen Loisa Andalio Chienna Filomeno Tippy Dos Santos Ch
保罗·布里顿 Adam Herschman Christine Bently
Jonathan Rosenthal Tamara Perry Regis Terencio
梅尔·吉布森 格雷格·亨利 玛丽亚·贝罗 大卫·佩默 比尔·杜克 黛博拉·卡拉·安格 约翰·格洛弗 威廉姆·德瓦内 刘玉玲 杰克·康利 克里斯·克里斯托佛森 Mark Alfa Kwame Amoaku Justin Ashforth Len Bajenski James Deuter 多克·达厄姆 Alex Henteloff 杰夫·伊马达 George O'Mara Ed Pfeifer 弗莱迪·罗德里格兹 阿莱克斯·斯库比 特雷弗·圣约翰 特德·塔斯基 Manu Tupou 马克·万恩 日
海利·普洛斯 贾德·尼尔森 杰茜卡·路 艾莉森·巴思 王卡帝 泰·伍德 雷切尔·吉利斯 安德里亚·斯特凡西科瓦 亚历克斯·潘本 强·库斯勃特 弗雷泽·艾奇逊 乔瓦娜·休盖特 Sasha Clements Peter Graham-Gaudreau Imali Perera Garrett Black Jenna Romanin Jacky Lai
玛琳娜·佛伊丝 杰瑞米·埃尔卡伊姆 约瑟芬·约比 班哲明·比欧雷 Jean-Luc Vincent Xavier Robic Jeanne Rosa
Agathe Bosch 乌戈·布罗塞特 弗雷德里克·舒尔茨-理查德 Diana Sakalauskaité Marina Palii István Téglás Edith Alibec Simona Ghita Levente Nemes Bogdan Geambasu Sorin Dobrin 维塔利·比奇尔 朱迪思·斯泰特 Zoe Puiu Lucian Diaconu Mugur Sabo 拉茨洛·马特雷 博格丹·法尔卡什 Jonathan Christy Thompson Bogdan Zar
Peter Dobson Manuela Harabor Oltin Hurezeanu Florin Kevorkian Roxana Luca Louis Mandylor Bogdan Marhodin Natalia Mateut Valentin Petrisor Dimitrina Zhivkova
安妮卡·福斯特 Revell Carpenter Michael Bonini Molly Leach James Rich Jackson Jones Joe Hulser Gigi James Walker Edelman
莉莎·勒普拉·普鲁多姆 Annick Lavieville Justine Herbez Beno?t Robail Alain Desjacques Serge Holvoet 朱利安·马尼耶 Jér?me Brimeux Benjamin Demassieux Laurent Darras Marc Parmentier Jean-Pierre Baude Joseph Rigo Yves Baudelle Aurélie Desain 克里斯托弗 法布莱斯·鲁奇尼 Antoine Douchet
Alexandra Pic Isabelle Teboul Bernard Charnacé Nathalie Perrey Gudule Nada Le Hoangan Nathalie Karsenty Anissa Berkani-Rohmer Véronique Djaouti 碧姬·莱尔 蒂娜·奥蒙特 Martin Snaric Raymond Audemard Sandrine Thoquet Melanie Karalli Sylvie Candau Michel Franck Paulet
露德温·塞尼耶 Sophie Breyer Mara Taquin Bonnie Duvauchelle Tom Vermeir Romain Guillermic Arthur Buyssens Vincent Overath
David Tennant David Morrissey Dervla Kirwan Velile Tshabalala Ruari Mears Paul Kasey Edmund Kente Michael Bertenshaw
Miguel ángel Puro Mar Balaguer Dolores Calatayud Allende García Manuel Menárguez Resu Morales Vicente Rodado Pablo Tercero
朱丽叶·贝尔托 多米尼克·拉布里埃 布鲁·欧吉尔 玛丽-弗朗丝·皮西尔 巴贝特·施罗德 Nathalie Asnar 玛丽-泰雷兹·索叙尔 菲利普·克利夫诺 安妮·扎米尔 让·杜歇 Adèle Taffetas Monique Clément Jér?me Richard Michael Graham Jean-Marie Sénia Jean-Claude Biette Jacques Bontemps Michel Caen
李龙世 塔纳萨兰·萨姆通莱 班塔威·布拉功帕尼 Bonus Tanadech Deeseesuk Mon Varakorn Varuncharoentham 塔纳科恩·库尔贾拉松巴特 Nonpaswit Lertrommayanant David Kawin Kan Tangruek Son Ravisut Patipatvasin
