保罗·霍根 琳达·科斯罗斯基 约翰·梅永 大卫·古皮利 Ritchie Singer Maggie Blinco Steve Rackman Gerry Skilton Terry Gill Peter Turnbull Khristina Totos 格雷厄姆·格雷斯·沃克 David Bracks Brett Hogan 马克·布鲁姆 迈克尔·隆巴德 欧文·梅茨曼 雷金纳德·维尔约翰逊 Rik Colitti John Snyder Gwyllum Evans 皮特·布科西 安妮·卡莱尔 Anne F
匹奥特·班扬 厄维拉·罗曼祖克
艾米利奥·艾斯特维兹 帕特·亨格尔 Laura Harrington 雅德丽·史密斯
哈拉尔德·伦布罗 亨里克·拉尔松 克里斯平·迪克松·文登纽斯
夏洛特·兰普林 安东尼·希金斯 维多利亚·阿夫里尔 Anne-Marie Joubert 尼科尔·卡尔方 皮埃尔·埃泰 贝尔纳德·哈勒尔 萨比娜·奥德潘 Christopher Hovik 法布莱斯·鲁奇尼 戴安娜·奎克 米莱娜·伍柯迪克 贝尔纳-皮埃尔·多纳迪约 Thomas Austerweil 博纳费·塔尔布利耶什
约翰·利思戈 理查德·肯索尔 罗伯特·申坎
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治 沃尔特·凯尼格 尼切尔·尼克斯 简·维亚特 凯瑟琳·海克丝 马克·雷纳德 罗宾·柯蒂斯 罗伯特·艾伦斯坦 约翰·舒克 布洛克·皮特斯 Michael Snyder
叶童 蔡国权 楼南光
皮埃尔·里夏尔 热拉尔·德帕迪约 让·卡尔梅 莫里斯·巴里埃 让·本奎 洛朗·布兰切 迪迪埃·潘 皮埃尔·贝洛 皮埃尔·贝里劳 Michel Berto 米歇尔?邦波 André Julien Arno Klarsfeld Jacqueline No?lle 伊莎贝拉·雷纳德 让·维贝尔 米歇尔·布朗 帕梅拉·史丹佛
Peter Elliott George Antoni 布莱恩·科尔文 琳达·汉密尔顿 约翰·阿什顿 彼得·迈克尔·戈茨 Frank Maraden Alan Sader Lou Criscuolo Marc Clement Richard Rhodes Larry Souder Ted Prichard Jayne Gray Debbie McLeod 大卫·德弗里斯 Don Law 吉米·雷·威克斯 Bernard Addison 莱昂·里皮 Dandy Stevenson Jeffrey Buckn
周星驰 吴启华 林漪娸 唐丽球
成龙 谭咏麟 劳拉·福纳 关之琳 肯·博伊尔 约翰·拉达尔斯基 博兹达尔·斯密贾尼克 陈友 刘嘉玲 霍耀良 钟镇涛 彭健新 Steve Bulen Richard Cansino Jake Eberle 理查德·埃帕卡 布里奇特·霍夫曼 帕特丽夏·伦茨 Bob Papenbrook 柯克·桑顿 火星 Ivan Pavletic Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 博·史文森 易天雄
董骠 林秀君 小奇奇
成龙 谭咏麟 劳拉·福纳 关之琳 肯·博伊尔 约翰·拉达尔斯基 博兹达尔·斯密贾尼克 陈友 刘嘉玲 霍耀良 钟镇涛 彭健新 Steve Bulen Richard Cansino Jake Eberle 理查德·埃帕卡 布里奇特·霍夫曼 帕特丽夏·伦茨 鲍勃·帕朋布鲁克 柯克·桑顿 火星 Ivan Pavletic Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 博·史文森 易天雄
Taylor Gilbert William Witt Eve Brenner Warren Lincoln
凯文·贝肯 杰米·格尔兹 保罗·罗德里奇斯 鲁迪·拉莫斯 安德鲁·史密斯 杰拉尔德·S·奥洛克林 劳伦斯·菲什伯恩 路易·安德森 大卫·哈里斯 惠特尼·克肖 乔舒亚·谢利 耶奥甘·约翰逊 查尔斯·麦考恩 纳尔逊·韦尔斯 卢·迪诺斯
凯特·卡普肖 莉·汤普森 凯莉·普雷斯顿 拉里·B·斯科特 华金·菲尼克斯 泰特·多诺万 汤姆·斯凯里特 巴里·普赖默斯
伊夫·蒙当 丹尼尔·奥特伊 艾曼纽·贝阿 伊波利特·吉拉尔多 玛加丽塔·洛扎诺 Yvonne Gamy 迪基·奥尔加多 Jean Bouchaud 伊丽莎白·德帕迪约 Gabriel Bacquier Armand Meffre André Dupon Pierre Nougaro Jean Maurel Roger Souza 迪迪埃·潘 Pierre-Jean Rippert Marc Betton Chantal Liennel Lucien Damiani
Dee Wallace-Stone M. Emmet Walsh Billy Green Bush
德克斯特·戈登 弗朗索瓦·克鲁塞 赫比·汉考克 桑德拉·里夫斯-菲利普斯 Gabrielle Haker
渥美清 倍赏千惠子 志穗美悦子 长渊刚 有森也实 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众
Todd Allen Tawny Kitaen
西尔维斯特·史泰龙 布里吉特·尼尔森 雷尼·桑托尼 安德鲁·罗宾逊 布莱恩·汤普森 约翰·赫兹菲尔德 李·加林顿 阿特·拉夫勒 马尔科·罗德里格斯 Ross St. Phillip 瓦尔·埃弗里 大卫·拉斯彻 John Hauk Nick Angotti Nina Axelrod Roger Aaron Brown Louise Caire Clark Ken Hill Karen Kondazian Fred Lucky Dorothy Meyer Paul Dion Monte Jim Wilkey
李连杰 胡坚强 黄秋燕 计春华 刘怀良 麦伟章 潘清福 孙建魁 王星瀚 王抒丹 熊欣欣 于承惠 于海 袁苑 张建文 蒋燕麟 王春元
郭平 孟瑾 刘艳臣 叶仲寅 吕中 郭霄珍 刘佳 田春奎
惠天赐 刘家勇 区伟麟 廖启智 蔡嘉利 龚慈恩 王敏明 朱铁和 杨泽霖 Chak Lam Yeung 石坚 李家鼎 夏萍 江毅 陈狄克 高雄 韦以茵 祈安业
王光权 罗国良 李晓东
李明启
六小龄童 迟重瑞 马德华 汪粤 徐少华 闫怀礼 朱龙广 左大玢 张志明 章玉善 王忠信 许晴
张继波 阎莉莉 刘卫华 康静 左阳 张玫 石秀梅 林瑶 梁忠芝 郭枫 李永君 侯天来 陈英 赵亚荣 翟志杰 胡玉杰 杨国民 景震起 李红 赵春生 郝天刚
冯恩鹤 陈新 王向荣 杨小若
大卫·鲍伊
雷恪生
郭碧川 吴莉婕 傅永才
野泽雅子 八奈见乘儿 鹤广美
黄日华 邓萃雯 戚美珍 黎汉持 许绍雄 商天娥 吕有慧 廖启智 陈国权 骆应钧 郑家生 吕静红 黎美娴 虞天伟 冯国 博君 梅兰 黄一飞 吴业光 胡美仪 罗兰 吴孟达 高雄 何广伦 陆应康
岩下志麻 乡裕美 田中美佐子
汤姆·汉克斯 谢莉·朗 亚历山大·乔杜诺夫 玛伦·斯塔普莱顿
保罗·纽曼 汤姆·克鲁斯 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 海伦·谢费 约翰·特托罗
岳红 杜源 徐守莉 杨新鸣 谭希和 辛明
伊莎贝拉·罗西里尼 凯尔·麦克拉克伦 丹尼斯·霍珀 劳拉·邓恩 霍普·兰格 更多...
金芝美 安昭英 李慧英 全世英 明姬
大卫·伯恩 约翰·古德曼 斯波尔丁·格雷 迪图·拉里瓦 斯薇兹·昆茨
迈克尔·基顿 米密·罗杰斯 约翰·特托罗 渡边戈登 乔治·温迪特 山村聪 夏野萨博
费拉·福赛特
狄龙 林青霞 黄百鸣
