Frantisek Bubik 亚历山大·布雷齐纳 Kamil Marek Irma Bárdyová Jozef Hodorovsky 哈娜·马修乌佐娃 Tomás Tobák 路易丝·格罗索娃 Albert Augustíny
提摩西·道尔顿 玛瑞亚·达波 杰罗恩·克拉比 乔·唐·巴克 约翰·瑞斯-戴维斯 阿特·马里克 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 托马斯 惠特利 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 格佛雷·肯 沃尔特·戈塔尔 卡罗琳·布利斯 约翰·特里 维吉尼亚·海伊 约翰·鲍维 朱莉·T.华莱士 贝拉·艾弗里 凯瑟琳·拉贝特 纳迪姆·萨瓦哈 肯·夏罗克 彼得·波蒂厄斯 安东尼·卡里克 弗雷德里克·沃德 格林·贝克 斯科特·霍斯比 比尔·韦斯顿 海因茨·温特 莱斯利·弗伦奇 鲁迪·罗德里格斯 梅特·桑切斯 华丽丝?迪里 约翰·巴里 马
玉木宏 堂本光一 胜村政信 坂井真纪 小西真奈美 山野海 宮澤美保 鷲尾昇 佐藤直子 秋元龍太朗
亚当·卢瑟福
任剑辉 凤凰女 羽佳 区凤鸣 任冰儿 少新权
Peter Elliott George Antoni 布莱恩·科尔文 琳达·汉密尔顿 约翰·阿什顿 彼得·迈克尔·戈茨 Frank Maraden Alan Sader Lou Criscuolo Marc Clement Richard Rhodes Larry Souder Ted Prichard Jayne Gray Debbie McLeod 大卫·德弗里斯 Don Law 吉米·雷·威克斯 Bernard Addison 莱昂·里皮 Dandy Stevenson Jeffrey Buckn
Giles Yeo
未知
Pearce Paul Creasman Kristin Romey
山田凉介 波瑠 小泽征悦 小泷望 恒松祐里 儿岛一哉 千叶雄大 浅野和之 中村梅雀
C.J. Hunt
Lisa Ray John Abraham Seema Biswas
钱小豪 梁佩玲 马德钟
玉木宏 川口春奈 志尊淳 白鸟玉季 竹中直人 稻森泉 泷藤贤一 古川雄大 玉城蒂娜 田中道子 Megumi 安井顺平 柴崎枫雅 桥本润
巨龍 張一道 張正義 高飛 杨斯 李海生 江岛 山怪 杜少明
国村隼 尾野真千子 山口沙也加 和泉幸子 柴田浩太郎 神村泰代
Chen-Peng Kao 屈中恒 Li-Yun Hsu
海莉·米尔斯 迪恩·琼斯 多萝茜·普罗文妮 罗迪·麦克道尔 内维尔·布兰德
伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 克里斯托弗·李 塞缪尔·杰克逊 弗兰克·奥兹 伊恩·麦克迪阿梅德 潘妮拉·奥古斯特 特穆拉·莫里森 吉米·斯密茨 杰克·汤普森 阿梅德·贝斯特 罗丝·伯恩 奥利弗·福德·戴维斯 利安娜·瓦尔斯曼
Artiwara Kongmalai Samitada Sungkapo
迈克尔·珊农 卡拉·古奇诺 泰勒·约翰·史密斯 莎姬·贝兹 杰西卡·罗德 杰克·崔 克里斯·鲍尔 Christopher Meyer Matthew Porretta 丹尼·霍奇 张欣迪 诺厄·勒·赫罗斯 吉普森·弗雷泽 王熙韧 John Michael Bolger Kacey Leigh
凯瑟琳·弗洛 Melan Omerta 法萨·布亚梅 奥利维亚·科特 Marie Petiot 樊尚·德迪安
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
莱蒂希娅·赖特 露皮塔·尼永奥 丹娜·奎里拉 温斯顿·杜克 安吉拉·贝塞特 泰诺克·乌尔塔 马丁·弗瑞曼 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 多米尼克·索恩 弗洛伦丝·卡松巴 米凯拉·科尔 亚历克斯·利维纳利 梅布尔·卡德纳 迈克尔·B·乔丹 伊萨赫·德·班克尔 丹尼·萨帕尼 再纳·布贾 索佩·阿卢科 特雷弗·诺亚 佐拉·威廉姆斯 玛丽嘉·朱丽叶·阿布妮 巴阿巴·毛尔 理查德·希夫 洁基·伯明翰 罗伯特·约翰·伯克 蕾克·贝尔 迈克尔·布莱克·克鲁斯 安德森·库珀 卡马努·乌斯曼 小弗洛伊德·安东尼·约翰 杰梅因·
查德维克·博斯曼 露皮塔·尼永奥 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 马丁·弗瑞曼 丹尼尔·卡卢亚 莱蒂希娅·赖特 温斯顿·杜克 斯特林·K·布朗 安吉拉·贝塞特 福里斯特·惠特克 安迪·瑟金斯 弗洛伦丝·卡松巴 约翰·卡尼 大卫·S·李 娜比娅·毕
伊丽莎白二世 菲利普亲王
保罗·路德 伊万杰琳·莉莉 迈克尔·道格拉斯 米歇尔·菲佛 乔纳森·梅杰斯 凯瑟琳·纽顿 比尔·默瑞 凯蒂·M·奥布莱恩 威廉·杰克森·哈珀 詹姆斯·卡特勒 大卫·达斯马齐连 兰道尔·朴 马克·温曼 罗斯·穆兰 汤姆·克拉克 格雷厄姆·福克斯 布拉姆德奥·香农·拉玛那 拉塞尔·巴洛格 莱昂纳多·泰沃 帕特里夏·贝尔彻 马克·埃弗雷特 鲁本·拉巴萨 尼尔·汉博格 塞拉·卡托 玛丽埃尔·斯科特 戴·扬 埃伦·海兹 罗杰·克莱格·史密斯 汤姆·夏普林 戴维·贝尔图奇 恬伊·基 寇瑞·斯托尔 迈克·伍德
宾·克罗斯比 巴里·菲茨杰拉德 弗兰克·麦休 琼·希瑟 吉恩·洛克哈特
张博豪 莫美林 鲍丹
El Negro álvarez Oscar Bopp Luis Caporossi Vicente Cohn Mónica Cragnolini Mónica Duprat Hugo Echevarrieta Tuca Esponoza Carlos Herrera Ernesto Imas
吴慷仁 祝紫嫣 袁澧林 谢咏欣 许恩怡 许可儿 彭颂晴 周琳 朱栢康 巫建和 黄梓豪 各务孝太
里克·斯坦
爱丽丝·罗伯茨 本·鲁滨孙
亚历克斯·麦格雷戈 Cassiel Eatock-Winnik Khosi Ngema 比约恩·施泰因巴赫 Jessie Diepeveen N'kone Mametja Jason K. Ralph Savana Tardieu Heike Brunner Brett Kruger
查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 杰姆斯-凯利
詹妮弗·安妮斯顿 杰森·贝特曼 帕特里克·威尔森 杰夫·高布伦 朱丽叶特·刘易斯 托马斯·罗宾逊
吴朋奉 江宜蓉 林映唯 李盈洁 毕志纲
丝柯·泰勒-考普顿 奥莉维亚·卢卡尔迪 卢·坦普尔 布洛克·凯利 兰德里·阿尔伯特 乔治·芬 Samantha Gangal 芮妮·奥斯黛德
杰斯·诺曼 丽莎·钱德勒 艾拉·安德森 大卫·卡耶 瑞尔·唐斯 弗兰奇·格兰德 迈克尔·D·科恩 西恩·瑞恩·福克斯 蕾切尔·德兰斯 Glee Dango 安德烈·特里科图 Matt Kennedy Jason William Day Liam Ma Davin Tong Breeze Dango Dimitri Tsoy Michael Briganti Angelique Maingot Jacob Wade
本·金斯利 迈克尔·马德森 阿尔弗雷德·莫里纳 福里斯特·惠特克 玛格·海根柏格 娜塔莎·亨斯屈奇 米歇尔·威廉姆斯 乔丹·朗德 大卫·詹森 伊斯特·斯高特 威廉·尤泰 赫塔威尔 威廉姆·鲍姆利尔 卡洛琳·巴克利 马修·阿什福德 安东尼·吉德拉 Sara Lise 维普哈布莱 帕特里夏·贝尔彻 理查德·凡西 爱德·斯通 丹德里·泰勒 达娜·喜 弗兰克·维尔克 安德泽·巴特科维卡 Jellybean Benítez Jimmy Chunga 罗杰·唐纳森 James Ent 扎克·克努森 Coati Mun
克里斯蒂安·史莱特 彼得·费辛利 劳拉·里根 David McIlwraith William MacDonald Sarah Deakins 杰西卡·哈蒙 Sonya Salomaa Terri Anne Welyki John Shaw David Abbott Hamish Cameron 科林·劳伦斯 Zara Taylor 诺兰·杰拉德·冯克 麦克·多普德 Alana Husband 曹益吉 迈克尔·科普萨 谢拉赫·霍斯达尔 达西·劳瑞 凯伦·霍尔尼斯 Jianna Ballard 卡罗琳·奇奥
渥美清 倍赏千惠子 真野响子 岚宽寿郎 三木纪平 下条正巳 三崎千惠子 前田吟 太宰久雄 佐藤蛾次郎 寺尾聪 平田昭彦 笠智众
乔·托马斯 Hammed Animashaun 克劳迪娅·奥多尔蒂 杰梅奈·克莱门特
池上季实子 大场久美子 神保美喜 南田洋子 ゴダイゴ 松原爱 佐藤美惠子 宫子昌代 三浦友和
埃里克·罗伯茨 洛伦佐·拉马斯 柯宾·伯恩森 林恩·惠特菲尔德 克里夫顿·戴维斯 Cathy Lee Crosby Nick Lashaway Vanessa Lyon Teo Ciltia Chandler Lane Joseph Belk Allison Bennett Troy Stallings Ted Ensminger Leshun West
