可可·杰克·吉利斯 Benson Jack Anthony 理查德·劳斯伯格 贾丝婷·克拉克 Marney McQueen Linda Ngo Cam Ralph Jordan Hare 山姆·哈夫特 彼得·麦卡拉姆 Tess Meyer Jane Ubrien Stavroula Adameitis 戴维·科林斯 Shane Dundas Jimmy James Eaton
卢·弗里基诺 Jerry Anderson
Stefano Rossi Andrea Baglio Aurora Moroni Andrea Bonfanti Gelsomina Bassetti Daniele Decarli Alessio Dalla Costa Andrea Deanesi Davide Ellena Maddalena Orcali
凯莉·康奈尔 史蒂芬妮·皮尔森 罗德·埃尔南德斯 安东尼·科洛 阿莱克萨·伊姆斯 杰森·托比亚斯 Aion Boyd Eric Matuschek Ikumi Yoshimatsu Hana Burson Chris Powell Graham Skipper Nick Burson Emory Lawrence
詹姆斯·弗兰科 凯特·哈德森 奥玛·希 汤姆·威尔金森 安娜·弗莱尔 萨姆·斯普卢尔 迪尔梅德·默塔 弗朗西斯·麦基 马尔滕·丹嫩贝格 奥兰多·伯恩斯·塔克 伯特伦·伯恩斯·塔克 迈克尔·吉普森 瓦·阿里 黛安娜·哈卡索 托马斯·阿诺德 拉斯科·阿特金斯 Michael Fox 奥利弗·迪姆斯戴尔 Eddie Richardson Martin Wilde Hazel Anderson Rachel Younger Nigel Genis Anick Wiget
朱迪·惠特克 夏洛特·里奇 布莱德利·沃尔什 托辛·科尔 曼迪·吉尔 Sophie Duval Daniel Adegboyega Nikesh Patel
维杰 Genelia D'Souza Hansika Motwani Saranya Mohan Santhanam Abhimanyu Singh Vincent Ashokan
布鲁斯·威利斯 茅斯·达夫 大卫·摩斯 珍娜·斯特恩 凯西·山德尔 西尔克·科扎特 大卫·札亚斯 帕特里克·加洛 萨沙·罗伊茨 康拉德·皮拉 皮特·麦克罗比 罗伯特·克洛赫赛 Kim Chan 斯科特·麦克科德 大卫·斯帕罗 Claudio Masciulli Efosa Otuomagie 理查德·温克 汤姆·拉斯齐哈 Rob Wiethoff Richard Collier 保罗·J·Q·李 Brian Andersson 罗伯特·比齐克 约瑟夫·德博纳 理查德·唐纳 Albert Duic 伊利哈里
比利·赞恩 小罗伯特·唐尼 田川洋行 Lisa Collins 罗恩·西维尔 帕特里克·沙伊 罗素·塞瓦迪尔 格雷格·拉特 Eric Miyeni Elizabeth Mathebula Zane Meas Connie Ferguson Waylin Jansen Patrick Ndlovu George Lamola
肖恩·康纳利 韦斯利·斯奈普斯 哈威·凯特尔 田川洋行 凯文·安德森 岩松信 雷·怀斯 斯坦·肖 蒂亚·卡雷尔 史蒂夫·布西密 塔加纳·帕提兹 萨姆·洛伊德 亚历桑德拉·鲍尔斯 丹尼尔·冯·巴根 艾米·希尔 汤姆·达尔格伦 克莱德·草津 迈克尔·查普曼 塔马拉·图尼 Tony Ganios Michael Kinsley Eleanor Clift Clarence Page 丹·巴特勒 Toshir? Obata Tylyn John 谢莉·米歇尔 Patricia Ayame Thomson 杰夫·伊
莉顿·梅斯特 托比·琼斯 本·巴恩斯 哈威·凯特尔 肯尼·沃莫尔德 里特奇·科斯特 保罗·本-维克托 Slaine William Xifaras Jay Giannone Julie Ann Dawson Stacey Queripel Billy 'V' Vigeant Armen Garo Michael Yebba
Allison Blaize Aric Coppola Kelly V. Dolan Chris Jones Lauren Kelly Luca Malacrino Ben Mellish Ruslan Safarov Nathan Shaw Nicola Tombacco
伊桑·霍克 文森特·多诺费奥 西摩·卡塞尔 朱丽安妮·尼科尔森 伊安·布瑞南 林恩·科恩 比尔·奎考斯基 J.D. Daniels Rosemary De Angelis 多米尼克·福穆萨 迈克尔·霍根 多米尼克·马库斯 Ken Marks 阿德里安·马丁斯 拉里·米切尔 史蒂文·兰达佐 Jeremy Schwartz 约翰·沙拉恩 大卫·瓦迪姆 Bob Colletti 贾斯汀·罗杰斯豪尔 汤姆·斯特拉特福 Sonny Vellozzi
Nate Parker Jason Ritter Maggie Grace Max Greenfield 奥布瑞·普拉扎 麦克思·明格拉 简·利维
Sophie Marceau Christopher Lambert Nicolas Brian?on
雷·利奥塔 露丝·莱斯利 吉娜·罗德里格兹 Carmen Tonry 贾斯汀·巴萨 Dave Randolph-Mayhem Davis Stacie Davis Meredith Jackson Jaren Mitchell Rachel Whitman Groves Ryan Hebert Mark Terry Karen Wheeling Reynolds Nicholas Wright Terese Aiello
乔伊·金 安德丽·萨维奇 保罗·谢尔 朱恩·斯奎布 杰克·基默 艾琳·达克 Kelly Lamor Wilson Stephen Ruffin
萨姆·斯普卢尔 彼得·斯戴宾斯 克里斯蒂安·卡玛戈 Roman Podhora Sam Redford Steve Nicolson 连姆·尼森 拉维尔·伊斯亚诺夫 蒂姆·伍德沃德 莱斯·施拉普内尔 肖恩·本森 克里斯·霍尔登-里德 迪米特里·柴波维特斯基 克里斯托弗·雷德曼 泰格·伦岩 乔斯·雅克兰德 哈里森·福特 约翰·斯拉普内尔 乔治·安东 詹姆斯·弗朗西斯·金迪 彼得·萨斯加德 雅各布·皮特斯 迈克尔·盖拉迪斯 唐纳德·桑普特 史蒂文·库门 Austin Strugnell 约翰·约瑟夫·菲尔德
裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥
Franziska Schissler Khu Alexander Kane Jason Skeen Alex Giuffreda Leonard Jackson Michael 'Big Smooth' Frazier Carl Bailey Emily Bertels Marc Chicoine Ordan Matlock
米歇尔·洪 Elizabeth Sung Jim Lau Jennifer Soo
Gary Coleman Jordan Prentice Jason Mewes Paul Rae Ron Jeremy
Burnie Burns Gavin Free Michael Jones 科尔顿·邓恩 妮科尔·布鲁姆 维多利亚·普拉特 Gus Sorola
Ian Rowe Claire Soper Paul Soper
杰拉丁·卓别林 安吉拉·摩琳娜 ángela Molina 亚力杭德拉·巴罗斯 埃米利洛·艾切瓦利亚 多米妮卡·帕莱塔 Marco Trevi?o 奥费莉娅·梅迪纳 奥利维亚·莫丽娜 Rodrigo Oviedo Edison Ruíz 伊万格丽娜·索莎 Paola Medina Espinoza Arturo Beristáin Verónica Terán 加斯东·梅洛
Marah Fairclough Christina Licciardi Lauren Parkinson
Thor Kristjansson Jóhannes Haukur Jóhannesson María Birta Þröstur Leó Gunnarsson
杜夫·龙格尔 马特·多兰 梅拉妮·萨内蒂 大卫·菲尔德 Esteban Cueto Oda Maria Lydia Look Jen Sung Broadus Mattison Tim Cooper Jeff Pruitt Kerry Wong
西格妮·韦弗 亨利·科泽尼 瑞恩·凯利 奥斯汀·尼可斯 卡莉·许洛德 Shannon Eagen 斯科特·贝利 李·加林顿 Madge Levinson 苏珊·鲁坦 丹·巴特勒 埃莱·巴德汉 Patrick Michael Kenney 拉斯蒂·米哈 Dan Wells Melanie Wilson David G.B. Brown Dennis Budziszewski 杰夫·菲尔 特维斯·R·马库姆 Grace Anne Rowan Lauren Mae Shafer
扎克瑞·戈登 科洛·莫瑞兹 罗伯特·卡普荣 戴文·博斯蒂克 斯蒂夫·扎恩 阿莱克斯·费瑞斯 瑞秋·哈里斯 Rob LaBelle Grayson Russell
Alex Cornelissen Paul Watson
Paget Brewster Jess Weixler Ricky Ullman Jeff Branson
Jason Statham
Elizabeth Hurley Jennifer Tilly Jason Flemyng Danny Huston Josh Fadem
Ben Clarkson Paul Glover Sophie Hambleton
Brianna Chomer Allison Bailey
David Gest Katherine Jackson 蒂托·杰克逊
Paul Michael Robinson John Lazar Landon Hall Neil Delama J.C. Johnson Arthur Roberts Monique Parent Michelle Bauer Jay Richardson Fred Olen Ray Don Scribner Peter Spellos Bob Johnson George Franklin Steve Scionti
Brandon Ray Olive Danielle Chuchran Demetrius Daniels Michael Flynn James Gaisford Landon Henneman Andrew Dee Jones Ruby Jones Michaela McAllister Diedra Celeste Miranda Tye Nelson Hahhah Pettersson Lawson Rockwood Shaunna Thompson Paris Warner Yolanda Wo
Vinnie Jones Jason Barry Nora-Jane Noone Adam Fogerty Gavin Kelty Amy Huberman Shelly Goldstein Olga Wehrly Michael Collins
Matt McColm Amanda Pays Jason Gould
Ivan Botha DonnaLee Roberts Elize Cawood Wilson Dunster 艾尔斯·鲁斯 Dirk Stoltz Hélène Truter André Stolz Deirdre Wolhuter Andre Jacobs Santhiran Moonsamy Geon Nel
Rick D. Wasserman 丽萨·安·贝利 马克·海德斯 连姆·奥布赖恩 凯文·迈克尔·理查德森 山姆·文森特 Advah Soudack 迈克尔·科普萨 Paul Dobson Marc Worden 李·陶克 Russell Roberts Donald Adams Doug Abrahams 大卫·卡耶
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
Marco Antonio Aguirre Leonardo Alonso Karla Cecilia Alvarado Juan Pablo Arias Barrón Rosalba Belén Barrón Felipe Castro Rosalba Quintana Cruz Marcela Feregrino 克里斯蒂安·菲尔 Edgar Flores Giovanni Florido 鲍琳娜·盖坦 Ariel Galvan 戴安娜·加西亚 Gabriela Garibaldi
拉夫·鲍尔 Oana Solomon Isabell Gerschke
Markiss McFadden Paul Sorvino Mischa Barton
阿南达·爱华灵咸 娜特慧兰·塔美 阿西塔·西卡玛娜 Unnop Chanpaibool Titikarn Tongprasearth Sivagorn Muttamara Chachchaya Chalemphol Kachormsak Naruepatr Apichart Chusakul Binn Kitchachonpong Panitan Mavichak Samruay Jaratjaroonpong Jitlada Korsangvichal Duangporn Sontikhan Panu
艾莫里·科恩 卡兰·麦克奥利菲 Kymberli Bryant 佐伊·莱文 Natalie Johnson 乔·柯布登 莎拉·萨瑟兰 Cody Belanger Forrest Bouchard Shelby Bryant Chantal Deveau Hannah Dionne Vanessa Lavoie Naomi Maldonado Connor Wm. Prescott
安德烈·杜索里埃 尼尔斯·阿贺斯图普 布尔格哈特·克劳斯纳 罗伯特·施塔德洛伯 Charlie Nelson 让-马克·鲁洛 Stefan Wilkening 托马斯·阿诺德 卢卡斯·普莱瑟 Attila Borlan Johannes Klau?ner
萨尔曼·汗 Sonakshi Sinha 普拉卡什·拉贾 维诺德.康纳