Rick D. Wasserman 丽萨·安·贝利 马克·海德斯 连姆·奥布赖恩 凯文·迈克尔·理查德森 山姆·文森特 Advah Soudack 迈克尔·科普萨 Paul Dobson Marc Worden 李·陶克 Russell Roberts Donald Adams Doug Abrahams 大卫·卡耶
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
吕聿来 本哈德·布林 Marie Omlin 吉尔·楚迪 Ruth Schwegler Jun Kanai Ronny Singer Peter Zgraggen René Grünenfelder Léonie Wieland Mathias Christen Wella Zhang 李枫 Siu-Yin Wong Hannes Lindenblatt
Marco Antonio Aguirre Leonardo Alonso Karla Cecilia Alvarado Juan Pablo Arias Barrón Rosalba Belén Barrón Felipe Castro Rosalba Quintana Cruz Marcela Feregrino 克里斯蒂安·菲尔 Edgar Flores Giovanni Florido 鲍琳娜·盖坦 Ariel Galvan 戴安娜·加西亚 Gabriela Garibaldi
尹恩惠 朴寒星 刘寅娜 车艺莲 申东浩 高昌锡 Chang-Seok Ko
鲁特格尔·哈尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 Johnny Cuthbert John 'Bear' Curtis Bill Croft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 Michael Lawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 Gunargie O'Sullivan J.B. Bivens Michael St. John Smith Ron Chartier Dan Shea
马克·L·扬 丝柯·泰勒-考普顿 坦妮娅·雷蒙德 博·纳普 莉莉·西蒙斯 Jesse Medeles 凯斯·大卫 布莱恩·考伦 阿曼达·米夏卡 阿奎拉·佐尔 弗兰西娅·莱莎 特洛伊·伊万斯 Katrina Begin 道格·海利 Kevin Porter
拉夫·鲍尔 Oana Solomon Isabell Gerschke
Dmitry Nagiev Anastasya
Brett King 芭芭拉·劳伦斯 詹姆斯·格里菲斯
Gregg Henry
Gary Condes
阿南达·爱华灵咸 娜特慧兰·塔美 阿西塔·西卡玛娜 Unnop Chanpaibool Titikarn Tongprasearth Sivagorn Muttamara Chachchaya Chalemphol Kachormsak Naruepatr Apichart Chusakul Binn Kitchachonpong Panitan Mavichak Samruay Jaratjaroonpong Jitlada Korsangvichal Duangporn Sontikhan Panu
Ho-Sung Pak Antonio Fargas Peter Greene Robin Paul Roger Guenveur Smith
Michael Copon 西蒙·飞利普斯 Sheena Colette Leo Goodman
西蒙·西涅莱 薇拉·克劳佐 保罗·默里斯 夏尔·瓦内尔 让·布罗沙尔 Thérèse Dorny 米歇尔·塞罗尔 乔治·沙马拉 罗贝尔·达尔邦 Camille Guérini 雅克·黑林 让·勒费弗尔 Aminda Montserrat 让·特默森 雅克·瓦雷纳 乔吉斯·伯乔利 Yves-Marie Maurin 诺埃尔·罗克韦尔 皮埃尔·拉尔凯 Jean-Pierre Bonnefous Christian Brocard 让·克拉里厄 Henri Coutet 约翰尼·哈里戴 Zappy Max Ma
陈国邦 Kwok-Pong Chan 郑则士 Kent Cheng
艾莫里·科恩 卡兰·麦克奥利菲 Kymberli Bryant 佐伊·莱文 Natalie Johnson 乔·柯布登 莎拉·萨瑟兰 Cody Belanger Forrest Bouchard Shelby Bryant Chantal Deveau Hannah Dionne Vanessa Lavoie Naomi Maldonado Connor Wm. Prescott
Ami Ayalon Avi Dichter Yuval Diskin Carmi Gillon Yaakov Peri Avraham Shalom
安德烈·杜索里埃 尼尔斯·阿贺斯图普 布尔格哈特·克劳斯纳 罗伯特·施塔德洛伯 Charlie Nelson 让-马克·鲁洛 Stefan Wilkening 托马斯·阿诺德 卢卡斯·普莱瑟 Attila Borlan Johannes Klau?ner
卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 Virgina Ariza Yenny Paola Vega
梅丽尔·斯特里普 汤米·李·琼斯 史蒂夫·卡瑞尔 珍·斯马特 本·拉普帕波特 马琳·爱尔兰 Barbara Darragh
Benno Fürmann Marie B?umer Thomas Kretschmann Uwe Kockisch Anja Kling Katja Riemann
Steffen Groth Maike Bollow
保罗·沃克 大卫·贝尔 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 卡塔利娜·丹尼斯 Gouchy Boy
李时言 金圣喆 许嘉允 Kim Seo Yeon ??? Bae Sang-woo
Lorenzo Lamas Matthias Hues Cyndi Pass Eric Mansker Brooks Gardner Eugene Robert Glazer
Don 'The Dragon' Wilson Michael Anderson Jr. Roddy Piper Brian Warren Kate Greenhouse Dave Nichols Brett Halsey Richard Waugh David Sparrow John Stoneham Sr. Anderson Dixon Michael Bernardo George Flinter Don Chiaschini Bob Denison
Nick Cannon Jordan Burg Jackie Benoit
鲁特格尔·哈尔 罗伯特·帕特里克 Isabel Glasser 戴·扬 肯·霍华德 Barry Zetlin Harri James Tam Logan Wendy Benson-Landes Frank Moran Bruce Anderson Michael W. Mitchell David Kadas John Nadler Richard Langan
Amber Marshall Michelle Morgan Shaun Johnston
Julia Schacht Arthur Berning Henriette Steenstrup Helene Bergsholm Julia Bache-Wiig
科林·法瑞尔 艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 德乌拉·基尔万 艾莉森·巴瑞 马里昂·奥德怀尔 托尼·库兰 Mary O'Shea Gemma Reeves 斯蒂芬·瑞 诺玛·谢汗 埃米尔奥斯迪那 Conor Power Olwyn Hanley Brendan McCormack 马克·达赫蒂 唐·威彻利
沃纳·赫尔佐格 Samuel S. Bowser Regina Eisert David Ainley
卢克·威尔逊 克里斯汀·伍兹 埃里克·埃德尔斯坦 戴尔·迪奇 罗伯特·朗斯特里特 汤姆·伍德鲁夫 阿图罗·卡斯特罗 弗朗克西斯·周 吉娜·盖莱果 詹姆斯·巴伯森 Iyana Halley 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 史蒂夫·李特 弗雷德·迈拉麦德 山姆·理查森 Julianna Barwick Kristina Harrison 冈冢敦子 Gianni Arone Jimmy Ray Flynn 朱丽安·阿科斯塔 安吉·塞佩达 托尼·普拉纳 蒂姆·夏普 梅肯·布莱尔 Carl De Gregorio 玛丽
Amy-Leigh Hickman 波佩·李·弗里尔 Sunetra Sarker Gurjeet Singh 塞缪尔·博顿利 阿舍尔·阿里 利兹·怀特 Lorraine Cheshire 汤姆·瓦瑞 保罗·尼科尔斯 乔·乔伊纳
克里斯·奥多德 雷·罗马诺 吉莲·韦格曼 克里斯汀·爱丽斯 露西·沃特斯 克里斯托弗·普拉哈 肖恩·布里吉格斯 布拉德·卡特 特雷西·维拉尔 马克·库布尔 Lora Martinez-Cunningham Megan Stevenson Leana Lewis Chris Brewster 杰克莫·巴泽尔
克里斯·奥多德 雷·罗马诺 肖恩·布里吉格斯 莉迪亚·波尔图 梅根·史蒂文森 Carolyn Dodd Goya Robles 露西·沃特斯 莎拉·斯蒂尔斯 Isaac Keys 斯蒂文·韦伯 菲丽西提·霍夫曼 安德鲁·里德斯 科雷·比尔维斯 布莱恩·卢戈 亚历克斯·索耶 马丁·加西亚 达里尔·布里特-吉布森 莱昂纳德·凯利-扬 米亚·巴伦
克里斯·奥多德 雷·罗马诺 肖恩·布里吉格斯 莉迪亚·波尔图 Goya Robles 梅根·史蒂文森 Carolyn Dodd 莎拉·斯蒂尔斯
佩顿·伊丽莎白·李 约书亚·拉什 Sofia Wylie 亚瑟·安其 Trent Garrett Lilan Bowden 劳伦·汤姆 Chantel Flanders Darius Marcell 斯托尼·威斯特摩兰
Peter Campion Frankie Fitzgerald Sinead Keenan Kerr Logan
小奥谢拉·杰克逊 Rick Kelvin Branch Wade Carter 威廉·斯坦福德·戴维斯 Emily Eaglin Ryan Hinson Mike Marunde Tamica Wiley
Caterina Murino Fanny Paliard Alessio Boni 尼尔斯·施内德 Karina Testa Bruno Todeschini Carlo Brandt Vittoria Scognamiglio Joseph Malerba Frédéric Quiring Jérémie Petrus Diogo Dória Jose Maria Ramos Luís Gaspar André Gago Maria Cristina Heller Augustin Legrand U
布鲁诺·比齐尔 迈克尔·雷·伊斯卡米拉 阿明·约瑟夫 泰勒·科瓦尔斯基 杰西·卢肯 科瓦米·帕特森 Isaiah John Ambyr McWilliams Adrianna Mitchell Robby Ramos Stephen Ruffin Shellie Sterling Cecily Vaughn Windi Washington
萨里亚·多特森 米多莉·弗朗西斯 邓普斯·布瑞克 布拉德·比耶尔 Tommy Hestmark 韦恩·佩雷 昆西·杜恩-巴克 Haskiri Velazquez Nick Cassidy Michael Cojocaru 朱利安·亚奥·焦耶洛 October Moore 迈克尔·克莱姆 Sheaden Gabriel 玛格丽特·莫罗 丹·凯尔 比尔·萨菲尔德
路易·C·K 史蒂夫·布西密 埃迪·法可 史蒂夫·赖特 阿伦·阿尔达 杰西卡·兰格 艾迪·布莱恩特 Kurt Metzger 丽贝卡·豪尔
玛克辛·皮克 约翰·西姆 尼克·迈瑞莱格伦 夏莉·墨菲 茱丽叶特·斯蒂文森 马特·斯托克 艾米丽·比查姆 奥古斯图斯·珀如 安娜贝勒艾裴逊 Jim Cartwright 乔·达廷 鲁珀特·伊文斯 Anthony Flanagan Chloe Harris Ainsley Howard 大卫·莱尔 乔·阿姆斯特朗 斯科特·汉迪 Bill Jones Amelia Young William Grindey Laurence Meatcher Matt O'Donnell 斯蒂芬·沃尔特斯 Paul Warr
达伦·克里斯 凯瑟·多诺休 乔治雅·金 约翰·斯塔莫斯 赛勒斯·阿诺德 托尼·雷沃罗利 Jon Matteson Christian Cage Ryan W. Garcia
史蒂夫·卡瑞尔 雷恩·威尔森 敏迪·卡灵 克瑞德·布拉顿 Ellie Kemper 约翰·卡拉辛斯基 珍娜·费舍 艾德·赫尔姆斯 Leslie David Baker Brian Baumgartner 安吉拉·金赛 Phyllis Smith 凯特·弗兰纳里
丹妮斯·高夫 汤姆·休斯 Siobhán Cullen 辛·麦金利 Aoibhinn McGinnity
